Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

писать без затруднений

  • 1 scioltezza

    ж.
    1) непринуждённость, раскованность
    2) гибкость, ловкость
    * * *
    сущ.
    1) общ. гибкость, ловкость, проворство
    2) перен. лёгкость, непринуждённость, свобода

    Итальяно-русский универсальный словарь > scioltezza

  • 2 гладко

    1) ( ровно) in modo liscio
    2) (плавно, правильно) scorrevolmente, fluidamente
    3) ( без осложнений) in modo liscio, regolarmente

    всё прошло гладко — tutto è andato [filato] liscio

    * * *
    нар.
    1) ( ровно) pianamente, in modo scorrevole / liscio

    гла́дко выбритый — ben rasato

    2) ( бегло) in modo scorrevole; senza intoppi; senza impapinarsi ( говорить)

    гла́дко писать — scrivere con facilita

    3) перен. (легко, без затруднений и т.п.) facilmente, senza intoppi; senza inciampi

    всё прошло гла́дко — tutto e andato liscio

    в жизни у неё всё было гла́дко — nella vita è andata sempre sul velluto

    * * *
    adv
    gener. pianino

    Universale dizionario russo-italiano > гладко

  • 3 гладко

    нар.
    1) ( ровно) pianamente, in modo scorrevole / liscio
    3) перен. (легко, без затруднений и т.п.) facilmente, senza intoppi; senza inciampi
    в жизни у нее все было гладко — nella vita è andata sempre sul velluto

    Большой итальяно-русский словарь > гладко

  • 4 Образование существительных мужского рода

    При помощи суффиксов -er, -ler, -ner образуются существительные, обозначающие лиц по роду их деятельности:
    lehren учить - der Lehrer учитель
    malen рисовать - der Maler художник
    die Wissenschaft наука - der Wissenschaftler учёный
    der Garten сад - der Gärtner садовник
    Существительные с суффиксом -er могут также обозначать лиц или орудия, при помощи которых выполняется данное действие:
    sprechen говорить - der Sprecher оратор, чтец, диктор
    Wasser + kochen вода + кипятить - der Wasserkocher (электро)чайник
    tauchen + sieden погружать + кипятить - der Tauchsieder (электро)кипятильник
    Также: der Sucher искатель, der Scheibenwischer стеклоочиститель / „дворник“
    Ряд существительных, обозначающих род деятельности, может одновременно обозначать прибор, инструмент и лицо:
    der Fernseher телевизор, телезритель, der Hörer наушники, трубка (телефонная), слушатель, der Rechner калькулятор, математик, der Schreiber самопишущий прибор, автор, сочинитель, der Zähler счётчик (прибор, человек) и др.
    При помощи суффикса -erот существительных образуются существительные, обозначающие:
    • название профессии или рода деятельности людей:
    der Eisenbahner железнодорожник, der Förster лесник, der Fußballer футболист der Handwerker ремесленник, der Musiker музыкант, der Schlosser слесарь и др.
    - предметы:
    der Benziner автомобиль с бензиновым двигателем, der Laster грузовой автомобиль
    Существительные с суффиксом -er могут быть образованы от заимствованных существительных, оканчивающихся на -ik:
    der Komiker комик, der Mathematiker математик, der Physiker физик, der Statistiker статист, der Techniker техник
    Существительные с суффиксом -er могут быть образованы от числительных:
    Erster первый, Zweiter второй, Zweier двойка, второй номер автобуса, Dreier три пфеннига (старая монета), (рег.) тройка (цифра), третий маршрут (автобуса)
    Существительные, образованные при помощи суффикса -er от названий населённых пунктов, регионов и т.д., обозначают названия жителей:
    Berlin - Berliner | Moskau - Moskauer
    Minsk - Minsker | Grodno - Grodnoer
    Но: Bremen - Bremer | Sibirien - Sibirier сибиряк
    Essen - Essener | Hannover - Hannoveraner
    Dresden - Dresd(e)ner | Münster - Münsteraner
    München - Münchner | Zürich - Zür(i)cher
    Однако не от всех названий населённых пунктов можно (как и в русском языке) без затруднений образовать названия жителей. Названия жителей Römer (Rom), Mailänder (Mailand) не употребительны. В таком случае употребляется der Einwohner житель с предлогом von:
    der/die Einwohner(in) von Rom (von Mailand)
    Многие существительные, образованные при помощи суффикса -e, обычно обозначают лиц определённой национальности:
    der Este - эстонец
    der Pole - поляк
    der Rumäne - румын
    der Russe - русский
    Суффикс - ling служит для образования существительных, часто обозначающих лиц с отрицательными качествами:
    feige трусливый - der Feigling трус
    frech дерзкий - der Frechling наглец
    schreiben писать - der Schreiberling писака
    Для образования существительных мужского рода служат также -körper, -stoff:
    -körper:
    der Heizkörper батарея, радиатор, der Leuchtkörper светящееся тело и др.
    -stoff:
    der Baustoff строительный материал, der Brennstoff топливо, der Farbstoff краситель, der Kunststoff пластмасса, der Rohstoff сырье и др.
    С помощью -bold, -ian, -rich образуются существительные, обозначающие лица (чаще всего с отрицательными качествами):
    der Witz шутка, острота + bold = der Witzbold шутник, остряк
    dumm  глупый + rian = der Dummrian дуралей, олух
    wüten  бушевать + rich = der Wüterich неистовый человек, изверг
    С помощью -ant, -ent, -eur, -ist, -ator, -ar, -är, -ier образуются существительные, обозначающие названия профессии, деятельности, мировоззрения и т.п.:
    der Dirigent дерижёр, der Praktikant практикант, der Masseur массажист, der Optimist оптимист, der Agitator агитатор, der Bibliothekar библиотекарь, der Legionär легионер, der Bankier банкир, der Brigadier бригадир и др.
    Суффикс - ator служит для образования существительных, часто обозначающих приборы, инструменты:
    Также: der Generator генератор, der Ventilator вентилятор
    С помощью -sel, -el образуются существительные, обозначающие предметы:
    stop + sel = der Stöpsel - пробка, штепсель
    Также: der Hebel рычаг, der Pickel ледоруб

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных мужского рода

  • 5 chat

    (m) кот
     ♦ à bon chat bon rat нашла коса на камень
     ♦ [lang name="French"]absent le chat, les souris dansent без кота мышам масленица
     ♦ acheter / vendre le chat en poche купить / продать кота в мешке
     ♦ appeler un chat un chat называть вещи своими именами
     ♦ avoir d'autres chats à fouetter (ирон.) иметь и без того много дел; иметь дела поважнее
     ♦ avoir le chat dans la gorge першить в горле
     ♦ chat [ chien] coiffé образина; свинья в ермолке
     ♦ chat échaudé craint l'eau froide обжегшись на молоке, дуют на воду
     ♦ chat écorché замухрышка
     ♦ c'est de la bouillie pour les chats это отвратительно сделанная работа; это какая-то белиберда
     ♦ c'est le chat; ▼ c'est à cause des mouches (ирон.) ну конечно, это случилось само собой; мышка бежала, хвостиком махнула… (реплика на чьё-л. неудачное оправдание)
     ♦ c'est le pipi de chat это бурда (о вине)
     ♦ écrire comme un chat писать как курица лапой
     ♦ faire une toilette de chat наскоро, кое-как умыться
     ♦ friand comme un chat сластёна, лакомка
     ♦ il a joué avec le chat он с кошкой поиграл (об исцарапанном человеке)
     ♦ il n'y a pas de quoi fouetter un chat этому не стоит придавать серьёзного значения; дело выеденного яйца не стоит
     ♦ il n'y a pas un chat (шутл.) нет ни души
     ♦ ingrat comme les chats в высшей степени неблагодарный
     ♦ jouer au chat perché играть в кошки-мышки
     ♦ la nuit tous les chats sont gris ночью все кошки серы
     ♦ le chat est lion pour la souris для мыши и кот – лев
     ♦ maigre comme un chat de gouttière тощий как драная кошка
     ♦ ne réveille pas le chat qui dort не буди лихо, пока спит тихо
     ♦ retomber comme un chat sur ses pattes уметь ловко выкручиваться из затруднений
     ♦ vivre comme chien et chat жить как кошка с собакой

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > chat

См. также в других словарях:

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Грамотность — Уровень грамотности по странам мира (отчёт о развитии человечества 2011) Грамотность  степень владения человеком навыками письма и …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… …   Большая биографическая энциклопедия

  • свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно …   Словарь синонимов

  • Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… …   Энциклопедия инвестора

  • BASIC — Класс языка: алгоритмическое, процедурное, объектное программирование Появился в: 1963 г. Расширение файлов: .bas Типизация данных: нестрогая Бейсик (от BASIC, сокращение от англ.  …   Википедия

  • Бейсик — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейсик (значения). BASIC Класс языка: алгоритмический, позже процедурный, позже объектно ориентированный Появился в: 1963 Автор(ы): Томас Курц, Джон Кемени Расширение файлов …   Википедия

  • Бэйсик — BASIC Класс языка: алгоритмическое, процедурное, объектное программирование Появился в: 1963 г. Типизация данных: нестрогая Бейсик (BASIC  сокращение от англ. Beginner s All purpose Symbolic Instruction Code  универсальный код символических… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»